Translation for "возраст и пол" to english

Возраст и пол

• age and gender
• age and sex

Translation examples

age and gender

Население по возрасту и полу
Population by age and gender

А.2.2 Разбивка по возрасту и полу
Breakdown by age and gender (%)

Разбивка по возрасту и полу
Breakdown of working population by age and gender

Данные представляются в разбивке по возрасту и полу.
Data are disaggregated by age and gender.

Уровень занятости с разбивкой по возрасту и полу
Employment rates according to age and gender

Уровень безработицы с разбивкой по возрасту и полу
Unemployment rates according to age and gender

Государственные служащие (с разбивкой по возрасту и полу)
Public servants broken down by age and gender

Подумайте,смысл в том, что если она себя убьет, миллионы фанатов всех возрастов и полов будут очень разочарованы.
Look, the point is if she kills herself, millions of fans of all ages and genders will be very disappointed.

Прошу вас обдумать свой ответ не с точки зрения моего возраста и пола, а в соответствии с уважением, которого заслуживают мое положение и мой титул.
I would ask you to consider your response in light of the respect that my rank and my office deserve, not that which my age and gender might suggest.

Наверное, дело заключалось только в неловком положении из-за возраста и пола.
Maybe it was just an awkward situation because of age and gender.

Мы можем выбирать, какого они будут возраста и пола.
We can also choose our own assortment of ages and genders.

Я хочу сказать, — пояснил Кингшот, — каковы возраст и пол умерших, сэр?
I mean,” Kingshot pointed out, “what age and gender, sir?”

Или любому другому разумному человеку любого возраста или пола, честно добавила она с горечью.
Or to any other rational human being of any age or gender, her honesty added bitterly.

Тень без характерных признаков возраста или пола, хотя... — Пошли посмотрим, — твердо сказал Джимбо.
The shape had been without any specific age or gender, yet . “We should go look,” Jimbo said, firmly.

Это бала элита из элиты, хотя, как Амброз заметил Татьяна сошла со своего пути чтобы получить разнообразии возрастов и полов
This was the elite of the elite, though as Ambrose had noted, Tatiana had gone out of her way to get a variety of ages and genders.

В первый день «наездники» садились на колесо, не считаясь с возрастом или полом, поэтому смех парочек, как женатых, так и нет, был слышен за половину прихода.
On its first day the wheel's riders went up without regard for age or gender, so that the laughter of couples both married and not was to be heard over half the parish.

– Здесь не говорится, сколько детей, какого они возраста и пола, – задумчиво сказала Чарити, когда они принялись обсуждать эту тему. – Неизвестно, живут они в Лондоне, на далеких Гебридских островах или в глуши Корнуолла.
"It does not say how many children there are or what ages or genders they are," she said with a frown when they had progressed to that topic. "It does not say whether they live here inLondon or in theOuter Hebrides or at the tip ofCornwall .

age and sex

Возраст и пол зарегистрированных избирателей
Age and sex of registered voters

Установи возраст и пол пациента.
Establish age and sex of the patient.

Вы знаете возраст и пол жертвы?
Any idea about the age and sex of the victim?

Под укутавшими его грязными лохмотьями нельзя было определить ни его возраст, ни пол.
It was impossible to tell its age or sex underneath the filthy rags it was wrapped in.

Мой возраст и пол не позволяют мне активно обслуживать себя самой, я должна полагаться на других.
My age and sex do not permit me actively to serve myself; I must rely on others.