Translation for "возраст для возраста" to english

Возраст для возраста

• age for age
• age to age

Translation examples

age for age

i) установления минимального возраста или возрастов для приема на работу;
(i) A minimum age or ages for admission to employment;

теристики На базе школы или центра Минимальный возраст Максимальный возраст детей
School or centre-based Minimum age Upper age limit

В 2000 году численность населения школьного возраста (в возрасте от 6 до 23 лет) составила 2 миллиарда человек, или в 2,3 раза больше, чем в 1950 году.
In 2000, the school-age population (aged 6-23 years), at 2 billion, was 2.3 times as large as in 1950.

В Законе также конкретизируется оговорка, касающаяся определения прямой дискриминации в отношении женщин и мужчин пенсионного возраста: пенсионный возраст женщин и мужчин в профессиональных программах пенсионного обеспечения должен быть равным.
The Law has also narrowed the exception in the definition of direct discrimination in relation to women and men of the pensionable age: pensionable age of women and men in occupational pension schemes must be equal.

Однако демографические изменения в регионе ЭСКЗА свидетельствуют о быстром снижении числа детей (в возрасте до 14 лет) и увеличении доли лиц трудоспособного возраста (в возрасте от 25 до 64 лет), что сопровождается увеличением относительной доли престарелых (в возрасте свыше 65 лет).
However, the demographic transformation in the ESCWA region indicates a rapid decline of children (aged 0-14 years) and an increase in the proportion of the working-age group (aged 25-64 years), accompanied by an increase in the relative weight of the elderly group (aged 65 years or over).

— ДжиЛаар боится шрамов Времени, — мысленно напевал Тедж. — Время есть Возраст, а Возраст есть Время.
“GeLaar fears the scars of Time,” Bushka chanted to himself. “Time is Age and Age is Time.

Разные периоды её жизни, казалось, существовали в ней одновременно, как будто она могла перескакивать из возраста в возраст в зависимости от настроения.
The different ages of her life seemed to exist simultaneously, as if she could move from age to age according to how she felt.