Translation for "возникли споры" to english

Возникли споры

• disputes arose
• any disputes

Translation examples

disputes arose

Между "Ай-И контракторз" и заказчиками возникли споры по поводу предполагаемых нарушений контрактов и неоплаченных счетов-фактур.
Disputes arose between IE Contractors and the Employers over alleged breaches of contract and unpaid invoices.

2.2 В 1985 и 1986 годах между авторами сообщения и БПТ/ЕМ возникли споры относительно объема финансового участия последних.
2.2 In 1985 and 1986, disputes arose between the authors and B.P.T./E.M. concerning the extent of the financial engagements of the latter.

упорно отказывались участвовать в судебном процессе. 15 марта 2006 года между обвиняемыми и их защитой возникли споры, поскольку обвиняемые отказались поручить своей защите оспаривать любые доказательства, представленные государством.
On 15 March 2006 disputes arose between the accused and their defence counsel as the accused refused to give their counsel instructions to challenge any of the evidence being presented by the State.

5. Общие расходы за период с января 1992 года по июнь 1997 года по пяти крупным миссиям по поддержанию мира, в связи с которыми возникли споры по контрактам, превысили 5,3 млрд. долл. США.
5. Total expenditures during the period from January 1992 to June 1997 in the five major peacekeeping missions where contract disputes arose exceeded $5.3 billion.