Translation for "возникла путаница" to english

Возникла путаница

• confusion arose
• there was confusion

Translation examples

confusion arose

Что касается последнего, то делегация объяснила, что возникла путаница, поскольку Раунда создала специальные тюрьмы для перевода арестантов из Международного уголовного трибунала по Руанде.
Regarding the latter, the delegation explained that the confusion arose because Rwanda had put in place special prisons for the transfer of detainees from the International Criminal Tribunal for Rwanda.

241. В прошедшем году после отставки гна аль-Аккари и временного создания отдельного органа -- Ливийского бюро по возвращению активов -- возникла путаница, поскольку государства-члены не знали, к кому именно им следует обращаться.
241. Over the past year, however, confusion arose on the part of Member States with regard to whom matters should be addressed, following the removal of Mr. Al-Akkari and the tentative formation of a separate body, the Libyan Asset Recovery Bureau.

Если вас это успокоит, легко понять, почему возникла путаница.
If it's any comfort, it's easy enough to see how the confusion arose.