Translation for "возможны механизмы" to english

Возможны механизмы

• possible mechanisms
• possible arrangements

Translation examples

possible mechanisms

Управленческая структура возможных механизмов
Management structure of possible mechanisms

Возможные механизмы передачи технологии
Possible mechanisms relating to technology transfer

Возможные механизмы для осуществления политики и мер
Possible mechanisms for the implementation of policies and measures.

IV. ВОЗМОЖНЫЕ МЕХАНИЗМЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В
IV. POSSIBLE MECHANISMS AVAILABLE TO SUPPORT AND

с) использование других возможных механизмов осуществления.
(c) The use of other possible mechanisms of implementation.

а) сбор информации и возможные механизмы обзора хода осуществления;
(a) Information-gathering and possible mechanisms to review implementation;

IV. ВОЗМОЖНЫЕ МЕХАНИЗМЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В ЦЕЛЯХ ПООЩРЕНИЯ
IV. POSSIBLE MECHANISMS AVAILABLE TO SUPPORT AND FACILITATE

possible arrangements

Возможные механизмы проведения будущих оценок эффективности
Possible arrangements for future effectiveness evaluations

b) возможные механизмы для управления Адаптационным фондом.
Possible arrangements for the management of the Adaptation Fund.

С. Возможные механизмы проведения будущих оценок эффективности
C. Possible arrangements for future effectiveness evaluations

103. Возможные механизмы завершения первой оценки эффективности и проведения последующих оценок изложены в добавлении III.
Possible arrangements to complete the first effectiveness evaluation and for the following evaluation are outlined in appendix III.

В настоящее время в африканских учреждениях, таких, как Африканский банк развития, проводятся обсуждения по поводу возможных механизмов.
Discussions about possible arrangements are under way in African institutions such as the African Development Bank.

Тем временем главный сотрудник по закупкам изучит возможные механизмы с коллегами из Организации Объединенных Наций и других учреждений в Нью-Йорке.
Meanwhile, the Chief Procurement Officer will explore possible arrangements with counterparts at the United Nations and with other agencies in New York.

В настоящее время ведется активное обсуждение возможных механизмов урегулирования кризисов задолженности, подобных аргентинскому, с участием множества кредиторов частного сектора.
Possible arrangements to deal with debt crises involving a multitude of private sector lenders, such as that in Argentina, are now under discussion.

В случае Афганистана это заставило УВКБ проанализировать возможные механизмы для временной экономической миграции и, таким образом, рассмотреть вопрос о перемещениях афганцев по причинам, не имеющим отношения к защите.
In the case of Afghanistan, this has led UNHCR to examine possible arrangements for temporary economic migration and thus

Было высказано мнение о том, что при любом пересмотре следует охватить все возможные механизмы, предусматриваемые действующими законами, включая нормы, допускающие автоматическое открытие производства.
It was suggested that any revision should cover all possible arrangements under current laws, including those that allowed automatic commencement.