Translation for "возможность расширения" to english

Возможность расширения

• expandability
• opportunity to expand

Translation examples

expandability

● рассмотреть возможность расширения финансовой помощи:
That expanded financial assistance be considered for:

Имеются потенциальные возможности расширения торговли Юг-Юг.
There is potential to expand South - South trade.

В настоящее время рассматривается возможность расширения данной экспериментальной программы.
The possibility of expanding this programme was being evaluated.

Необходимо поэтому рассмотреть возможность расширение его полномочий.
Consideration should therefore be given to the possibility of expanding its mandate.

a) возможности расширения пространства для маневра при разработке экономической политики;
(a) Options for expanding economic policy making space;

b) изучение возможностей расширения охвата Механизма чистого развития;
Examining opportunities to expand the scope of the Clean Development Mechanism;

Это означает, что потенциальные возможности расширения экспорта МСП чрезвычайно велики.
This implies that the potential to expand SME exports is very large.

С середины 90-х годов появилась возможность расширения гражданской активности.
In the mid-1990s, the possibility of expanding civil activity arose.

Национальная ассамблея пока не приняла решения относительно возможного расширения ее охвата.
The National Assembly has yet to decide whether to expand it.

Он был в Пекине на выставке высоких технологий чтобы изучить возможности расширения..
He was at the Peking Sci-Tech Convention to research expanding... Sterling Bosch's tech division.

Мы искали возможность расширения своей территории с минимальным риском, и в это время Внешние продали нам расположение Кольца.
We were searching for a way to expand our territory with minimal risk. The Outsiders sold us the location of the Ringworld.

opportunity to expand

III. Возможность расширения базы данных Организации Объединенных Наций по государственному сектору
The opportunity for expanding the United Nations database on the public sector

40. ЮНОПС изучит возможности расширения своего взаимодействия с партнерами в рамках Организации Объединенных Наций.
40. UNOPS will explore opportunities to expand its engagement with United Nations partners.

Мы продолжаем испытывать трудности с поставками вследствие ограниченных возможностей расширения наших внутренних рынков.
Our supply side constraints persist due to limited opportunities to expand our domestic markets.

Региональные рынки способны открывать важные возможности расширения рыночных возможностей и выработки надлежащих стандартов.
Regional markets could provide important opportunities to expand market opportunities and to develop appropriate standards.

Анализ опыта Болгарии показывает, что возможности расширения ПОО и ЭО с помощью свободно выбираемых курсов являются ограниченными.
Analysis of Bulgarian experience shows that the opportunities of expanding NCE and EE through freely selected courses are limited.

Форум также решил создать целевую группу, которой будет поручено рассмотреть возможности расширения сотрудничества с другими организациями.
The Forum also decided to create a task force with the mandate to explore opportunities to expand cooperation with other organizations.

b) проводить систематический анализ в интересах выявления вероятных возможностей расширения торговли, с тем чтобы облегчить подготовку заявок на переговорах по линии ГАТС;
(b) Undertake a systematic analysis to identify possible opportunities for expanding trade, so as to facilitate the preparation of requests in the GATS negotiations;

Комитет также является подходящим форумом для изучения возможностей расширения областей применения экологически чистых технологий и повышения энергоэффективности в интересах устойчивого развития.
The Committee was also an appropriate forum for considering opportunities to expand the application of environmentally friendly technologies and increase energy efficiency in the interests of sustainable development.