Translation for "возможность позволяет" to english

Возможность позволяет

• opportunity allows
• feature allows

Translation examples

opportunity allows

В условиях открытых глобальных рынков и благоприятной деловой среды все страны могут найти нишевые рыночные возможности, позволяющие им извлекать выгоду из более экологичной торговли.
With open global markets and an enabling business environment, all countries could find niche market opportunities allowing them to benefit from greener trade.

Очевидно, что сегодня мы являемся свидетелями формирования уникальной геополитической ситуации, появления уникальных возможностей, позволяющих добиться реального прогресса на пути к достижению благородной цели избавления мира от ядерного оружия.
It is apparent that we are witnessing today the formation of a unique geopolitical situation, a unique window of opportunity, allowing for real progress towards the noble goal of a world free of nuclear weapons.

60. В 1997 году в ответ на азиатский финансовый кризис члены АСЕАН выступили с совместным заявлением -- <<Видение АСЕАН-2020>>, -- предусматривающим регион, в котором уважение достоинства человека и равный доступ к возможностям позволяют добиться всеобъемлющего развития человеческой личности.
60. In 1997, in response to the Asian financial crisis, the members of ASEAN issued a joint statement, ASEAN Vision 2020, which envisaged a region where respect for human dignity and equitable access to opportunities allow for comprehensive human development.