Translation for "возможность возврата" to english

Возможность возврата

• return option
• opportunity to return

Translation examples

opportunity to return

18. Почти полмиллиона сирийцев на оккупированных Голанах все еще ожидают возможности возвратиться в свои дома.
18. Nearly half a million Syrians in the occupied Golan were still awaiting an opportunity to return to their homes.

(1) Переданное лицо не может ни в коем случае находиться под стражей или быть предано суду на территории Договаривающейся Стороны, которой оно было передано, за какое-либо другое преступление или правонарушение или на основании каких-либо других дел, помимо тех, в связи с которыми произошла выдача, до тех пор, пока оно не будет возвращено или не получит возможность возвратиться на территорию Договаривающейся Стороны, которая его передала.
(1) A person surrendered can in no case be kept in custody or be brought to trial in the territory of the Contracting Party to whom the surrender has been made for any other crime or offence, or on account of any other matters, than those for which the extradition shall have taken place, until he has been restored, or has had an opportunity of returning, to the territory of the Contracting Party by whom he has been surrendered.