Similar context phrases
Translation examples
Я буду работать, возможно, на ферме, содержать свой дом.
Oh, I'll work, maybe on a farm, fix my house. Don't you feel it?
Мне нужно найти место, где сигнал получше, возможно, на крыше.
I just need to find a place to get a better signal-- maybe on the roof.
я сказал наш адрес и, возможно, на дн€х эти люди сюда придут.
I told our address and maybe one of this day go there those men.
Не предпочтёте ли вы, ребята, рожать в месте более чутком, возможно, на этаж выше?
Wouldn't you guys prefer to give birth in a place that's more sensitive, maybe one floor up?
Возможно, на подсознательном уровне вы решили, что недостойны удовольствия приятного результата, счастливой жизни.
Maybe on some subconscious level, you've decided that you're undeserving of pleasure, of a satisfactory resolution, - of a happily ever after... - Mm-hmm.
Но, возможно, это ошибка: возможно, нет никаких частиц с положениями и скоростями, а есть только волны.
But maybe that is our mistake: maybe there are no particle positions and velocities, but only waves.
И еще Эммелина Вэнс — возможно, вы о ней не слышали…
And then there was Emmeline Vance, maybe you didn’t hear about that one—”
— Вижу, — ответил тот. — Возможно… м-м-м-м… пробки или еще что-нибудь…
“Maybe—er—the traffic’s bad, or something.”
— Э-э-э… но, возможно, сейчас не время… н-да… — произнес Дамблдор. — Так о чем бишь я?
“Er—but maybe this is not the time… no…” said Dumbledore, “where was I?
— Реддл мог поймать не того человека, — утверждала Гермиона. — Возможно, был какой-то другой монстр, нападавший на людей.
said Hermione. “Maybe it was some other monster that was attacking people…”
— Возможно, она выпала у тебя из кармана, когда мы бежали? — обеспокоенно предположила Гермиона.
“Maybe it fell out of your pocket when we were running?” Hermione suggested anxiously.
Возможно, завтра, возможно, на следующей неделе, возможно, в следующем году.
Maybe tomorrow, maybe next week, maybe next year.
— Но, возможно, есть что-то… — настаиваю я. — Возможно.
“But maybe at some point?” I insist. “Maybe.
Они указывают на возможные элементы для включения и на примеры возможных текстов.
They identify possible elements to be included and examples of some possible texts.
Они делают их ученость возможно более солидной и возможно более полезной.
It tends to render their learning both as solid as possible, and as useful as possible.
Следовательно, уже эти формы заключают в себе возможность – однако только возможность – кризисов.
These forms therefore imply the possibility of crises, though no more than the possibility.
А между тем она, если возможно, еще более распространена.
It is, however, if possible, still more universal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test