Translation for "возможно даже больше" to english

Возможно даже больше

• maybe even more
• perhaps even more

Translation examples

maybe even more

Возможно, даже больше, учитывая возможность того, что "А.Д." смотрел как мы с Эли спим.
Maybe even more, considering it looks like. A.D. was watching Ali and me sleep last night.

И с тех пор Гэвин ненавидит тебя Возможно даже больше чем ты ненавидишь его, Он был счастлив настучать на тебя.
And since Gavin hates you maybe even more than you hate him, he was more than happy to squawk.

У него были вопросы, возможно, даже больше, чем у Дукаса.
He had questions to ask, maybe even more than Ducas had.

Он ей очень нравился… возможно, даже больше того… и нравился не только своей внешностью, но и внутренним содержанием.
She liked him very much ' maybe even more than that ' not just his striking good looks ' but what was inside.

Он вонял так же, как и она, возможно даже больше, но тело под его разорванной одеждой было каменно-твердым, мускулистым и очень теплым в прохладной от работающего кондиционера комнате.
He stank as much as she did, maybe even more, but the body beneath his ruined clothing was rock solid with muscle and very warm in the air-conditioned coolness of the house.

perhaps even more

- Негодяй, возможно... даже больший чем ты думаешь.
- Bastard, perhaps... even more than you think.

Я осведомлен, Патрик, возможно, даже больше, чем ты.
I'm aware of that, Paddy, perhaps even more than you are.

Возможно, даже больше морально, чем физически.
In mind, perhaps, even more than in body.

Стритер был тоже озадачен, возможно, даже больше, чем детектив.
Streeter was also concerned, perhaps even more so than was the detective.

Иногда я думаю что, возможно, даже больше, чем властью, которую она мне приносит.
Perhaps even more, I sometimes think, than the advantage it brings me.