Translation for "возможно вы" to english

Возможно вы

• maybe you
• perhaps you

Translation examples

maybe you

Возможно, вы уже многое слышали по вопросу о компенсации.
Maybe you have heard much about the question of compensation.

Адвокат далее утверждал, что обнаруженные Апелляционным судом недостатки в инструкциях судьи, который вел процесс, относительно свидетельских показаний Д.С. воздействовали в равной мере на дела как автора, так и его брата, и что присяжные могли прийти к другим выводам по делу автора, если бы они были надлежащим образом проинструктированы в отношении свидетельских показаний Д.С. Лорд Кейт Кинкельский ответил: "Возможно, это так и, возможно, Апелляционный суд прав, но при рассмотрении вопроса о том, давать ли специальное разрешение, мы подходим к нему несколько по-другому.
Counsel further argued that the defects found by the Court of Appeal in the trial judge's direction as to the evidence of D. S. affected the author's case as much as it did his brother's, and that the jury might have come to a different conclusion in the author's case if they had been adequately directed on the evidence of D. S. Lord Keith of Kinkel replied that: "It may be so and maybe you have a Court of Appeal point on that, but that is not quite the way we approach the matter when considering whether to grant special leave.

- Возможно Вы, однажды.
- Maybe you, someday.

И еще Эммелина Вэнс — возможно, вы о ней не слышали…
And then there was Emmeline Vance, maybe you didn’t hear about that one—”

perhaps you

Как вам, возможно, известно, я имел возможность работать в системе Организации Объединенных Наций в Косово и во многих других местах.
I served the United Nations, as perhaps you know, in Kosovo and in a number of other places.

Возможно, вы можете пойти вперед, учредить специальный комитет, а затем перейти к следующему пункту, ибо у нас есть еще шесть или семь разных пунктов, и я считаю, что нам, по крайней мере, следует попытаться завершить эту дискуссию в ходе этого утреннего заседания.
Perhaps you can go ahead and establish the ad hoc committee and move on to the next item, because we have about six or seven different items and I think at least we should try to finish this discussion during the course of this morning.

Возможно вы захотите...
Perhaps you would like -

Тогда, возможно, вы также...
Then perhaps you also--

- Возможно, Вы должны присесть...
- Perhaps you should sit...

Возможно, вы их нагоните.
Perhaps you reach them.

Возможно вы убедили меня.
Perhaps you convinced me.

— Возможно, вы не там искали его подтверждения, — предположил Дамблдор.
“Perhaps you have been looking in the wrong places,” suggested Dumbledore.

И, слыша их, произнесла: – Возможно… возможно, ты и в самом деле Квисатц Хадерах… Сядь возле моих ног, маленький брат.
She heard them, said: "Perhaps you are the Kwisatz Haderach. Sit down, little brother, here at my feet."

— Возможно, — сказал Снегг, чуть сузив свои холодные темные глаза, — возможно, вам просто нравятся эти сны и видения, Поттер.
“Perhaps,” said Snape, his dark, cold eyes narrowing slightly, “perhaps you actually enjoy having these visions and dreams, Potter.