Translation for "воздушного тормоза" to english

Воздушного тормоза

• air brake
• airbrake

Translation examples

air brake

Протяженность взлетно-посадочной полосы в Ару для самолета такого типа, не снабженного воздушными тормозами, была недостаточной.
Because of the gradient of the runway at Aru, the landing distance was insufficient for this type of aircraft, which is not equipped with an air brake.

Немедленно раскройте воздушный тормоз.
Deploy lower air brakes now.

Воздушные тормоза открыты. Газ сброшен.
Air brakes open, throttling back.

"Немедленно раскройте воздушный тормоз." "Смещён центр тяжести..."
Deploy lower air brakes... Center of gravity too far aft.

Я должен был использовать воздушные тормоза.
I couldn't trim out, I had to use the air brakes to pull out.

Разве ты не выровнял нос до открытия воздушного тормоза?
Did you correct that nose-heavy trim before opening air brakes?

Там тормозной рычаг у машиниста. И еще включаются воздушные тормоза.
There's a wand the engineer has to hit periodically or the air brakes are automatically applied.

То есть состав без машиниста выезжает на линию движения без воздушных тормозов?
We've got an unmanned train rolling into opposing traffic with no air brakes, is that what you're telling me?

Легкий пластик, чашеобразная форма, надорванная крышка из фольги исполняет роль воздушного тормоза.
Lightweight plastic, cup-shaped, a torn foil closure flapping like an air brake.

Уменьшил тягу двигателей и нажал на воздушные тормоза "миража", чтобы хоть немного сбросить скорость.
He closed down his power, and hit his air brakes to punch a little to the speed off the Mirage.

Оно началось на левой полосе. Один из тягачей зашипел, когда его водитель отпустил воздушные тормоза, и с ревом пополз вперед.
It started in the left lane, where one of the flanking trucks hissed and rumbled forward as its driver released its air brakes.

Путешествия, ковбойские сапоги, деньги, шипение воздушных тормозов, четыре динамика в кабине и записи струнного квартета в фонотеке.
Travel, cowboy boots, money, the gasp of air brakes, four speakers in the cab and the Uptown String Quartet on the tape deck.

В распоряжении пилота была ручка управления и педали, короткая рукоятка интерцептора, рычаг управления воздушными тормозами, еще одна рукоятка для того, чтобы выпускать и убирать шасси, большой шарообразный рычаг для освобождения буксировочного троса и маленькая приборная панель – с альтиметром, вариометром и индикатором скорости.
Dar had the stick, tubular rudder pedals, a short handle for the spoiler and air brake controls, another handle to lower and lock the undercarriage, the large knob for tow rope release, and a small instrument panel with his altimeter, variometer, and airspeed indicator.