Translation for "воздушная струя" to english

Воздушная струя

noun

• wind
• airstream

Translation examples

wind noun

Ветер трепал на нем рубашку, вздыбив материю, и пряди его волос танцевали в воздушных струях.
The wind plucked at his shirt and rippled the cloth, and tendrils of his hair danced in the breeze.

Хорза выпрыгнул из медленно двигающегося поезда на пол станции и перекувырнулся, подхваченный мощной воздушной струей.
Horza threw himself out of the train, falling to the ground from the slowly moving carriage, crashing into the rock floor, winding himself, being bowled over by the tearing blast of air.

Чердак, что над нашими головами. Второй по значению в Доме, он вбирает все ветра и оглашает весь мир голосом воздушных струй.
The attic above our heads, the second most important high garret that funnels the winds and speaks its voice in the jet streams across the world.

И Вилл подумал о запахах и звуках, которые несла из-за темнеющих домов воздушная струя, о мистере Тетли, который стоял, прислушиваясь, рядом со своим деревянным другом-индейцем, о мистере Кросетти со слезинкой на щеке, о шесте над входом в парикмахерскую, чей красный язык скользил по кругу, выходя из ниоткуда и уходя в бесконечность.
And Will thought of the smells and the sounds flowing on the river of wind from beyond the darkening houses, Mr. Tetley listening by his wooden Indian friend, Mr. Crosetti with the single tear shining down his cheek, and the barber’s pole sliding its red tongue up and around forever out of nowhere and away to eternity.