Translation for "возвратно-поступательное движение" to english

Возвратно-поступательное движение

• reciprocating motion
• reciprocation

Translation examples

reciprocation

7.9.1 Испытательное устройство состоит из плоского, горизонтального и прочного основания, гири для обеспечения соответствующей нагрузки, свободно вращающегося горизонтального ролика диаметром не менее 20 мм и расположенного в той же горизонтальной плоскости, в которой находится верхняя часть ролика, зажима, способного совершать возвратно-поступательное движение в горизонтальной плоскости под прямыми углами к оси ролика с общей амплитудой 50 +- 5 мм при частоте 0,5-2 Гц.
The test rig consists of a flat horizontal robust base, a weight for applying a load, a freely rotatable horizontal roller of diameter not less than 20 mm, and in the same horizontal plane as the top of the roller a clamp capable of reciprocating horizontal motion at right angles to the axis of the roller with a total amplitude of 50 5 mm at a frequency between 0.5 Hz and 2 Hz.

Я собираюсь воздержаться от возвратно-поступательных движений в данный момент, но спасибо.
I'm going to hold off on any reciprocation for the moment, but thank you.

Толчок плазменной волны заставляет гигантские поршни совершать возвратно-поступательные движения.
The plasma event slams the pusher-plate forward and drives these huge reciprocating pistons back and forth.