Translation for "военные хирурги" to english

Военные хирурги

• military surgeons

Translation examples

military surgeons

Привлекательный, бывший военный хирург со счетом в банке?
Good-looking, ex-military surgeon who makes bank?

Мередит обменялась номерами с сексуальным военным хирургом Бауэра.
Meredith exchanged numbers with a hot military surgeon over at Bauer.

Невероятно! Но я точно знаю, что ее лечил военный хирург США.
Uh, improbable, but this much I know... she was treated by a U.S. military surgeon.

В том же районе, в котором находится офис доктора Гарольда Хадли. Военного хирурга, который делал ей несколько операций.
The same neighborhood as Dr. Harold Hadley's office, the military surgeon who performed several procedures on her.

Военные хирурги начали использовать его при ранениях от взрывов во время войны в Афганистане... много жизней спасли.
Uh, military surgeons started using it on blast wounds during the Afghan war... saved a lot of lives.

Руку ему починили неплохо – для военных хирургов.
did a good job on his arm: that is, for military surgeons. It will set

- Работая военным хирургом, я полностью полагаюсь на качество ваших искусственно выращенных органов - они позволили сохранить тысячи жизней.
In my work as a military surgeon, I have relied upon Tlulaxa products to save countless lives.

— Я, естественно, предлагал ему, сразу как только обнаружил, что пуля — расплющенная и неровная, засела под грудиной. Но он очень невысокого мнения и о военных хирургах, и о госпитале.
I did suggest it, of course, as soon as we found the bullet right under the pericardium - flattened and deflected, you understand But he has no opinion of the military surgeons, nor of the hospital.

Военный хирург одобрил бы клиническую точность, с которой художник изобразил все раны Христа-рану от копья, раны от тернового венца, рваные раны от железных гвоздей.
A military surgeon would have admired the clinical fidelity of the artist’s rendition of all Christ’s wounds—the spear wound, the thorn wounds, the holes that were made by the iron spikes.

Шерри Верне – или как его звали на самом деле – так и не поймали, как не поймали и его друга-убийцу, в котором якобы опознали бывшего военного хирурга Джона (или, может быть, Джеймса) Ватсона.
They have not yet caught Sherry Vernet, or whatever his name really is, nor was any trace found of his murderous accomplice, tentatively identified as a former military surgeon named John (or perhaps James) Watson.

Военные хирурги работали без устали при свете факелов и ламп, зашивая раны, накладывая повязки на израненные тела, прижигая их раскаленным железом, чтобы предотвратить развитие инфекции или остановить кровотечение.
Military surgeons worked ceaselessly by the light of torches and lamps, stitching wounds, setting fractured limbs, cauterizing with red-hot irons to prevent infection from spreading or to stop the flow of blood.