Translation for "военное наступление" to english

Военное наступление

• military offensive

Translation examples

military offensive

Почти год назад военное наступление Израиля еще больше обострило их и без того безысходное положение.
The Israeli military offensive almost a year ago further exacerbated the already desperate situation.

17. В ходе военного наступления в Западной Славонии было разрушено больше 100 домов.
17. Over 100 houses were destroyed during the military offensive in Western Slavonia.

Действительно, за период, прошедший после предыдущей сессии, в Косово было начато беспрецедентное военное наступление.
Since the previous session, an unprecedented military offensive had been launched in Kosovo.

134. Большинство этих исковых требований было предъявлено после военных наступлений в мае и августе 1995 года.
134. The majority of the claims were submitted following military offensives of May and August 1995.

Члены Совета осудили Движение <<Талибан>> в связи с началом крупномасштабного военного наступления в последние дни.
Members of the Council condemned the Taliban for the launching of the large-scale military offensive in recent days.

Масштаб и интенсивность военного наступления Израиля в Газе не имели прецедента в современной истории конфликта.
The scale and intensity of Israel's military offensive in Gaza had been unprecedented in the recent history of the conflict.

Вместо этого Израиль проигнорировал международное сообщество и международное право и усилил военное наступление.
Instead, Israel had responded by ignoring the international community and international law and stepping up its military offensive.

Предпринятое в тот день хорватское военное наступление имело далеко идущие последствия для сербов в южной части сектора.
The Croatian military offensive of that day had a major impact on the Serbs in the southern part of the Sector.

Он осудил военное наступление израильской армии в секторе Газа в декабре 2008 года и январе 2009 года.
It condemned the military offensive of the Israeli military in the Gaza Strip in December 2008 and January 2009.

Независимый эксперт крайне обеспокоен последствиями военного наступления в Могадишо в данный период кризисных явлений и перемещения населения.
The independent expert is extremely concerned at the impact of a military offensive in Mogadishu at this time of crisis and displacement.

Гражданская разведка только что донесла о получении информации по поводу крупномасштабного военного наступления.
Civilian intelligence has just announced, the receipt of information about a large-scale military offensive.