Translation for "военизированный" to english

Военизированный

adjective

• paramilitary

Translation examples

paramilitary adjective

гражданской обороны и военизированных группировок
and by paramilitary groups

Муатт Хутри руководит свое собственной исламистской военизированной группой.
Muatt Hutri. Commands his own Islamist paramilitary group.

Обычные субъекты, военизированные организации, наркокартели, русская мафия.
The usual suspects. Paramilitary groups, drug cartels, the Russian Mafia.

Приглашаются пенсионеры для работы стрелками военизированной охраны
Retirees are invited to work as gunners for paramilitary security

к военизированным формированиям режима удерживая их вне районов.
for regime paramilitary forces hiding out in their neighborhoods.

(Кристофер) Ещё недавно это была военизированная застава.
(Christopher) This was a paramilitary stops to pick up small arms.

Больше всего меня интересуют дроны и действия военизированных формирований.
I'm most interested in the drone and paramilitary operations.

Военизированная группировка в Боливии, в местечке под названием Сан-Мартел.
Paramilitary group in Bolivia, a place called San Martel.

Мы завербовали его из грузинского военизированного подразделения десять лет назад.
We recruited him from a Georgian paramilitary unit ten years ago.

Парень, который работает в военизированной компании, очевидно считает себя неуязвимым.
A guy who works for a paramilitary company probably thinks he's invincible.

Те, кто успешно проходят такой тест, набираются в сверхсекретную военизированную академию.
Those who score well are recruited into a secret paramilitary academy.

Но эти военизированные отряды – бандиты.
But these paramilitaries are scumbags.

— Что, если они пошлют сюда военизированную группу?
“What if they send a paramilitary team here?”

Возможно, это группа террористов или военизированная организация, или что-то еще в этом роде.
It may be a terrorist group, it may be a paramilitary— What is it?

Как и Аркан, Зилич сформировал маленький военизированный отряд.
Like Arkan, Zilic also formed a small squad of paramilitaries.

нелегальные военизированные банды, рыщущие в поисках оружия;
illegal paramilitary troops looking to stock up on high-grade weapons;

– У всех военизированных отрядов есть названия – Душко, Аркан и его Тигры, Парни Френки.
"All these paramilitaries have names, Dusko. Arkan and his Tigers. Frankie's Boys.

– Они не служили в югославской армии, – говорил бармен. – Это был какой-то военизированный отряд. Плохие люди.
"They were not the Yugoslav army, not soldiers," said the barman. "Paramilitary people. Bad people.

Каждая планета, страна, город, корпорация или радикальная группировка имела свои военизированные формирования.
Every planet, country, city, city-state, corporation, and radical fringe group had its own paramilitary force.

Благодаря нью-мадридскому землетрясению Сент-Луис оказался первым городом, поставленным под военизированный контроль ВЧР.
Because of the New Madrid earthquake, St. Louis was the first city to be placed under paramilitary control by ERA.