Translation for "водное биоразнообразие" to english

Водное биоразнообразие

• aquatic biodiversity

Translation examples

aquatic biodiversity

b) обновленный доклад о воздействии загрязнения воздуха на водное биоразнообразие.
(b) An updated report on air pollution effects on aquatic biodiversity.

f) содействовать развитию научно-исследовательской и аналитической деятельности в отношении устойчивого регулирования и использования наземного и водного биоразнообразия малых островных развивающихся государств;
(f) Promote research and assessment regarding the sustainable management and use of the terrestrial and aquatic biodiversity of small island developing States;

В числе других крупных мероприятий -- составление руководства по схеме сертификации продуктов аквакультуры и их безопасности; анализ, оценка и регулирование рисков при ведении аквакультуры; составление технических руководств по охране здоровья водных животных и безопасному трансграничному перемещению живых особей водных видов, ответственному использованию кормов и семян, ответственному использованию чужеродных видов в аквакультуре, а также сохранению и ответственному использованию водного биоразнообразия для нужд аквакультуры.
Other major work included the development of guidelines on a certification scheme of aquaculture products and their safety; risk analysis, assessment and management in aquaculture; and technical guidelines on aquatic animal health management and safe transboundary movement of live aquatic species, responsible use of feed and seed, responsible use of alien species in aquaculture and conservation and responsible use of aquatic biodiversity for aquaculture.

Значительные шаги могут быть сделаны в таких областях, как реформа законодательства о рыболовстве, более эффективная разработка и эксплуатация систем контроля водопользования (например, ирригации), более глубокое понимание вклада водно-болотных угодий и водных местообитаний в сохранение водного биоразнообразия и более твердая приверженность анализу экологического воздействия и подлинной оценке затрат, связанных с инициативами по освоению водных ресурсов, не только со стороны лаосского правительства, но и, что более важно, со стороны инвестиционных и инженерных кругов частного сектора и поддерживающих их кредитных учреждений.
Significant steps can be made in the areas of fisheries legislative reform, more effective design and operation of water control systems (e.g. irrigation), better appreciation of the contribution of wetlands and water habitats in sustaining aquatic biodiversity and a more rigorous commitment to environmental impact and true valuation of the costs of water development initiatives, not only by the Lao Government, but more importantly by the private sector investment and engineering interests and the lending institutions, which support them.