Translation for "вода см" to english

Вода см

• water see
• water cm

Translation examples

water see

Предполагается, что эндосульфан не обладает стойкостью в воде (см. 4.1.2).
Endosulfan is not expected to persist in water (see 4.1.2).

В настоящее время ИМО разрабатывает международный кодекс безопасности судов в полярных водах (см. пункт 112 ниже).
At present, IMO is developing an international code of safety for ships in polar waters (see para. 112 below).

Это привело к почти шестикратному увеличению ежегодного дефицита прямых поступлений от продажи воды (см. пункт 29 выше).
As a result, there was an almost six fold increase in the annual deficit relating to direct revenue from water (see para. 29 above).

поступление и концентрация опасных веществ в морских водах (см. также раздел 6 "Химические вещества": в данном разделе основное внимание можно было бы в большей степени уделять временным изменениям);
Input and concentrations of hazardous substances in marine waters (see also under 6. chemicals, the focus here might be more on temporal development);

В Намибии Специальный докладчик была свидетелем усилий по очистке сточных вод до стандарта питьевой воды (см. A/HRC/21/42/Add.3, пункт 15).
In Namibia, the Special Rapporteur witnessed efforts to treat wastewater to the standard of drinking water (see A/HRC/21/42/Add.3, para. 15).

23. Испания, со своей стороны, заявляет, что то, что Соединенное Королевство называет "незаконными вторжениями", составляет обычную деятельность ее судов в испанских водах (см. пункт 1).
23. For its part, Spain states that what the United Kingdom describes as "illegal incursions" by Spanish vessels are routine activities of its ships in Spanish waters (see para. 1).

Численность населения определяет уровень соответствующего спроса на эту воду (т.е. речь идет о среднем числе жителей, которые совместно пользуются каждой единицей объема воды (см. рис. 3).
The size of the population defines the population pressure on that amount (i.e., the average number of citizens that jointly depend on each flow unit of water; see fig.

14. Глобальные показатели обеспечения населения питьевой водой (см. таблицу 1), вероятно, ниже, чем указано, поскольку в них не учтена информация о качестве воды из конкретных источников.
14. Global coverage figures on improved drinking water (see table 1) are likely to be lower than what is indicated because they do not include information on the quality of water of specific sources.

30. Рабочая группа, ссылаясь на предварительный этап своей деятельности по оценке состояния трансграничных вод (см. пункты 21-25), пока еще не в состоянии помочь секретариату в проведении этого мероприятия.
30. The Working Group, referring to the preliminary stage of its activities on the assessment of the status of transboundary waters (see paras. 21-25), was not yet in a position to assist the secretariat in this endeavour.