Translation for "вода представляет" to english

Вода представляет

• water represents
• the water is

Translation examples

water represents

Кроме того, обеспечение безопасности мореплавания в наших национальных водах представляет собой важный шаг, направленный на устранение нетрадиционных угроз безопасности на море, таких, как ограбления судов, незаконный ввоз людей и товаров, а также незаконная лесозаготовительная деятельность.
In addition, ensuring maritime security in our national waters represents an important step taken to address non-traditional security threats coming from the sea, such as armed robbery against ships, smuggling of people and goods, and illegal logging.

69. Нетрадиционные водные ресурсы, включая сельскохозяйственные дренажные воды, очищенные сточные воды и деминерализованную воду, представляют собой значительные дополнительные источники водных ресурсов в том случае, если они используются рационально и при этом налажен контроль качества, соблюдаются нормы безопасности и обеспечивается их надлежащее распределение в целях решения соответствующих социально-экономических задач.
69. Unconventional water resources, including agricultural drainage water, treated sewage effluents and desalinated water, represent significant additional water resources provided that they are used in a rational manner with a view to securing quality control, safety regulations, proper allocation for appropriate objectives and suitable socio-economic gains.

Может быть, вода представляла для них большую опасность, ведь они совсем невелики ростом.
Or maybe the water represented more of a danger to them, because they were so much shorter than human beings.

the water is

Расширение доступа к воде представляет собой такую цель, которая требует местной, национальной и региональной системы управления водными ресурсами.
Improved access to water is a target that requires local, national and regional water governance frameworks.

Кроме того, не существует комплексной системы очистки сточных вод, и необработанные сточные воды представляют собой долгосрочную угрозу для окружающей среды в Палестине.
Moreover, there is no integrated waste water treatment system, and untreated waste water poses a long-term threat to the Palestinian environment.