Translation for "вода лежала" to english

Вода лежала

• water lay
• water lying

Translation examples

water lay

На самом краю его головой и передними лапами в воде лежала верная Скит, не оставившая хозяина до последней минуты.
By the edge, head and fore feet in the water, lay Skeet, faithful to the last.

У самой воды лежал человек, которого он убил.
Down at the edge of the water lay the man he had killed.

Регис и Бруенор, слишком низкие, чтобы передвигаться по воде, лежали на бревнах.
Regis and Bruenor, too short for the water, lay across the logs.

Под мутной поверхностью воды лежали горы самоцветов и драгоценных камней, золота и серебра, сокровище, которое могло соперничать с казной любого из королей из этого мира.
Beneath the opaque surface of the misty water lay a hoard of gems and jewels, gold and silver, that rivaled the treasure of any king in this entire region of the world.

На краю озера возвышалась стена щучьей травы, высотой в ярд, с лоснящимися остроконечными листьями, размером с растопыренную ладонь, голубые цветы только начали распускаться на верхушках, на воде лежали большие зеленые диски водяных лилий – они еще не цвели.
At the edge of an open pond stood yard-high pickerelweeds with glossy spadelike leaves as long as a spread-fingered hand, the blue flowers just forming on the upright spike; and upon the water lay the great green disks of the water-lily, not yet in bloom.

water lying

Во время своей жизни рифы защищали воды, лежавшие между ними и берегом, от сильных волн и течений открытого океана, создавая тихую мелководную лагуну.
While they were living, beneath the sea, they sheltered the water lying between them and the shore from the waves and currents of the open ocean and they created a shallow lagoon.