Translation for "вода и газ" to english

Вода и газ

• water and gas

Translation examples

water and gas

коммунальное обслуживание (электричество, вода и газ)
Utilities (electricity, water and gas)

В городе по несколько дней не бывает электричества, воды и газа.
For days there is no electricity, water and gas in the city.

Поставка воды и газа по трубопроводам, исключая электроэнергию
Water and gas pipelines supply excluding electricity

Жилье, вода, электроэнергия, газ и др. виды топлива
Housing, water, electricity, gas and other types of fuel

- КИПЦ04 - жилье, вода, электричество, газ и другое топливо;
- COICOP04 - Housing, water, electricity, gas and other fuels;

Жилищные услуги, вода, электроэнергия, газ и другие виды топлива
04. Housing services, water, electricity, gas and other

Адекватное снабжение водой, природным газом и электроэнергией производственных предприятий в промышленности и сельском хозяйстве
Adequate water, natural gas and electricity for production made available to manufacturers and agro-business

УЗ 3.1.3.1 Расширение доступа промышленных и сельскохозяйственных предприятий к воде, природному газу и электроэнергии
UZ 1.3.1 Provide improved access for manufacturers and agro-businesses to water, natural gas and electricity

c) коммунальные услуги (29 800 долл. США): предполагаемые потребности связаны с расходами на электричество, воду и газ;
(c) Utilities ($29,800). The estimated requirements would cover the cost of electricity, water and gas;

Но она была выдана автотранспортной инспекцией округа Бишоп. Я проверила все базы коммунальных платежей, и только один дом без кабельного, воды и газа, потребляет невероятное количество электричества, так что я уверена, что это дом твоего отца.
But it was issued by the Bishop County DMV, and I checked all the utilities databases, and this is the only house without cable, water and gas, but also consumes an incredible amount of electricity, so,

Пленку, разделяющую воду и газ, деформировать очень нелегко — могу засвидетельствовать по опыту… Танол нахмурился.
The skin between water and gas is pretty difficult to deform — to that I can testify." Tanol frowned.

Электрические потоки напоминают струящуюся воду, молекулы газа ведут себя так же, как и теннисные мячики, подбрасываемые в не правильной последовательности.
Electric circuits were like water flows, gas molecules behaved like tiny elastic balls moving randomly.

Проходя через гостиную, я сначала думаю, что ошибся, это не телевизор заработал, а протекает вода или газ. Но нет, экран в стене светится.
At first, as I go through to the sitting room, I think I might be mistaken, that it will be a leaking pipe - water or gas - making the noise, but no, the screen built into the wall is on.

Необходимо также следить, чтобы стенки не осыпались, да еще откачивать из скважины воду и газ. – А бур тупится от бурения? – Разумеется.
You have to prevent the walls from caving in and you have to seal off the water and gas from the well.' 'With all that drilling, doesn't the rotary drill ever get dull?' 'Sure.

Ты объяснял мне. – Она припомнила его доказательства. – Конечно, качать воду насосом обременительно, но когда есть вода, и газ, и электричество, то не чувствуешь, что живешь в деревне.
You did explain to me.’ The explanation came back to her. ‘Of course the pumping’s a nuisance, but it wouldn’t seem like country, would it, if you had water and gas and electric light and everything.’