Translation for "вовлеченность в" to english

Вовлеченность в

• involvement in

Translation examples

involvement in

e) представитель Китая предложил заменить слово "вовлеченных" словами "от вовлечения".
(e) The representative of China proposed to replace the word "involved" by the words "from the involvement";

Вовлечение заинтересованных субъектов
Stakeholder involvement

Вовлечение заинтересованных сторон
Involvement of stakeholders

Вовлечение частного сектора
Involving the private sector

Вовлечение гражданского общества
Civil-society involvement

а) Вовлечение частного сектора
(a) Involvement of the private sector

ВОВЛЕЧЕННА В АВТОМОБИЛЬНУЮ КАТАСТРОФУ...
INVOLVED IN CAR ACCIDENT...

Чувство вовлеченности в коллектив группы.
Some sense of... involvement in the band.

Нейромедиатор, вовлеченный в процесс телепатического общения.
It's a neurotransmitter involved in telepathy.

Я не хочу быть вовлеченным в это
I can't be involved in this.

Репортер:...вовлеченный в высоко-скоростную погоню...
Reporter: ... involved in a high-Speed car chase...

Есть еще много людей,вовлеченных в это.
There's other people involve in this too.

Питер любит быть вовлеченным в процесс.
Peter likes to stay involved in the writing process.

Вы получите молодых людей, вовлеченных в волонтерскую деятельность.
You get young people involved in volunteering.

Я не единственный человек, вовлеченный в расследование.
I'm not the only person involved in this investigation.

Вы ведь не хотите быть вовлеченными в это
You really don't want to get involved in this.

А я ненавижу быть вовлеченным.
I hate being involved.

Наблюдайте за вовлеченными во все это мыслями.
Look at the thought process involved.

И тебе не захочется быть во все это вовлеченной.
You may not want to be involved.

И никогда не думай о людях, вовлеченных в дело.
And never think of the personalities involved.

– Существует несколько уровней вовлечения в нашу жизнь.
There are many levels of involvement.

Они не хотели быть «вовлеченными», как они это называли.
They didn't want to become involved, as they called it.

И вовлеченные в нее души выигрывают совсем немного.
And it gains very little for the souls involved.

Вовлечение вампиров?" "Да," сказал я. "Но это Томас.
Involving the vampires?” “Yeah,” I said. “But it’s Thomas.

Первое: есть еще один человек, вовлеченный в данную ситуацию.
Firstly, there is another human agent of mine involved in this situation.

– Я не увидел ничего, что указывало бы на вовлеченность Депы.
I have seen nothing to indicate Depa was involved.