Translation for "во многих частях мира является" to english

Во многих частях мира является

• in many parts of the world is

Translation examples

in many parts of the world is

Одним из аспектов обеспечения безопасности человека, вызывающим в настоящее время наибольшее беспокойство у обычных людей во многих частях мира, является взаимосвязанная угроза преступности, терроризма и коррупции.
One of the areas of human security currently of most concern to ordinary people in many parts of the world is the interrelated threat of crime, terrorism and corruption.

29. Гренада отмечает, что дискриминация по признаку религии или убеждений, будучи не единственным фактором, способствующим росту подстрекательства, нетерпимости и ненависти во многих частях мира, является одним из важных определяющих факторов, и поэтому она выступает против любой дискриминации любой религии и решительно осуждает попустительство этому со стороны того или иного государства.
29. Grenada observes that discrimination on the grounds of religion or belief, although not the only contributor to the upsurge in incitement, intolerance and hatred in many parts of the world, is a significant determinant and therefore it is against all discrimination against all religions and strongly condemns such when it is endorsed by a State.

5. Тот факт, что ситуация во многих частях мира является далеко не такой, подтверждается теневыми докладами, подготовленными НПО для стран - участниц КЛДОЖ, а также свидетельствами девочек, которые приняли участие в пятьдесят первой сессии Комиссии по положению женщин, где сами девочки указали на те случаи дискриминационной практики, которые имеют место в их школах.
5. That such is not the case in many parts of the world is verified in the shadow reports prepared by NGOs for signatories to the CEDAW convention and in the testimony of girl participants at the fifty-first session of the Commission on the Status of Women where girls themselves pointed out discriminatory practices that occur within their schools.