Translation for "внутриматочное устройство" to english

Внутриматочное устройство

• intrauterine device

Translation examples

intrauterine device

:: внутриматочные устройства, включая устройства, высвобождающие прогестаген;
:: intrauterine devices, including devices releasing progestogen into the uterus,

В центрах супружеским парам раздают презервативы, противозачаточные таблетки, противозачаточные средства, применяемые с помощью инъекций, внутриматочные устройства.
They also provide condoms, birth control pills, birth control shots and intrauterine devices.

3. Кубинскому населению хорошо известно о наиболее распространенных методах контрацепции, и в стране в основном используются внутриматочные устройства, гормональные противозачаточные средства и презервативы.
3. The Cuban population has ample knowledge of the most common contraceptive methods and uses mainly intrauterine devices, hormonal contraceptives and condoms.

111. В рамках Национальной системы здравоохранения бесплатно распространяются общепринятые средства контрацепции, включая гормональные противозачаточные препараты, внутриматочные устройства, имплантируемые контрацептивы, диафрагмы и презервативы.
111. Regular contraceptive methods, including hormonal contraceptives, intrauterine devices, implantable contraceptives, diaphragm and condoms, are distributed for free in the National Health System.

Следующим наиболее распространенным методом является внутриматочное устройство (ВМУ), которое применяется 13 процентами замужних женщин, после которого идет противозачаточная таблетка - 8 процентов.
The next most prevalent method is the intrauterine device (IUD), which is used by 13 per cent of currently married women, followed by the pill, used by 8 per cent.

В 1995 году на рынке имелось 25 видов гормональных препаратов, в том числе два вида, расходы по приобретению которых возмещались государством, 8 видов химических препаратов, 7 видов внутриматочных устройств, а также презервативы.
In 1995 there were 25 hormonal drugs on the market, including two refunded by the State, eight chemical preparations, seven different intrauterine devices, as well as condoms.

34. Авторитетные данные в области общественного здравоохранения свидетельствуют о том, что важнейшее значение для улучшения здоровья матерей имеют следующие медицинские препараты, универсальный доступ к которым должен быть эффективно обеспечен в национальном плане: средства, стимулирующие роды; антибиотики; мизопростол и мифепристон; сульфакт магнезия; антиретровирусные препараты и тест-комплекты; противомалярийные препараты во многих странах и полный набор противозачаточных средств, включая презервативы, гормональные средства и внутриматочные устройства.
34. Authoritative public health evidence indicates that the following medicines - to which universal access should be effectively ensured in the national plan - are essential for improving maternal health; oxytocics; antibiotics; misoprostol and mifepristone; magnesium sulphate; anti-retroviral medications and testing kits; anti-malarial medications in many countries and a full range of contraceptive methods, including condoms, hormonal methods and intrauterine devices.