Translation examples
- То, что растет внутри НЕЕ.
- That, growing inside HER.
Видел это внутри нее.
I seen the thing inside her.
Я внутри нее, прямо сейчас.
I'm inside her right now.
Слишко много смерти внутри нее.
Too much death inside her.
Они внутри нее прямо сейчас.
They're inside her right now.
То есть прямо внутрь нее.
I mean, right up inside her.
Внутри нее все тот же свет.
She has that same light inside her.
Внутри нее не было ничего.
There was nothing inside her.
Змея была… внутри нее.
The snake was… was inside her.
Ярость клокотала внутри нее.
There was a fury inside her.
Что-то внутри нее щелкнуло.
Something snapped inside her.
- вкладываемый внутрь сертификат _ _
- a certificate inside _____ _____
К Внутри кузова .
K Inside body .
Зона 0 - внутри:
Zone 0 - Inside :
Вкладываемым внутрь сертификатом да нет
- A certificate inside Yes No
внутри ºC +- K
Inside °C +- K
Этот инцидент произошел внутри Газы". (Там же)
That is inside Gaza." (Ibid.)
е) Давление внутри баллона.
The pressure inside the container.
А то, что внутри нее.
It's what's inside it.
Все внутри нее дезинтегрируется.
Anything inside its radius is disintegrated.
Но внутри, не твоя SIM-карта.
But inside, it's not your SIM card.
И никто не видел, что внутри нее.
And nobody saw what was inside it.
- Он не знал, что было внутри нее.
- He didn't know what was inside it.
То, что внутри не ваше, так ведь?
What's inside it isn't yours, is it?
Нет, внутри не была, но на лыжах мимо проезжала.
Oh, no, not inside it, although I have skied past it.
Внутри нее... находится существо, которое питается негативными мыслями.
Inside it is a creature that... feeds on the evil of the mind...
Внутри у него все было перекручено.
His insides were squirming.
— Ты же не пойдешь внутрь?
“You’re not going to go inside?
Он поклонился, когда они входили внутрь.
He bowed as they walked inside.
Он осторожно внес ее внутрь.
He brought it carefully inside.
Внутри у Гарри все перевернулось.
Harry’s insides plummeted sickeningly.
Внутри стояла ужасная жара.
It was stifling hot inside.
Внутри что-то двигалось, стуча по скорлупе.
Something was moving inside;
У Гарри внутри все похолодело.
Harry’s insides did a horrible somersault.
Они внутри него, они внутри змея!
They're inside it, inside the serpent!"
Но внутри… Внутри она умирала.
But inside, inside she was dying.
Синева внутри синевы внутри…
Blue inside blue inside ...
Рыба внутри рыбы внутри...
A fish inside a fish inside-
– Она там, внутри, – сказал Кейс. – Молли внутри.
`She's inside,' he said. `Molly's inside.
Я — внутри младенца, который внутри меня.
I am inside the baby inside me.
– Мы внутри Замка? Мы внутри какого-то строения?
“Inside it? We’re inside something, are we?
— Они были внутри гнезда… — Внутри гнезда!… Юп!
"It was inside the nest-" "Inside the nest-? Yipe!