Translation for "внутренний двор" to english

Внутренний двор

noun

• courtyard
• peristyle

Translation examples

courtyard noun

Их содержат во внутреннем дворе изолятора.
They are held in the courtyard of the holding centre.

Проект конструкции с внутренним двором: вид в перспективе
Courtyard scheme: perspective view

Проект здания с внутренним двором предполагает строительство занимающего значительную территорию низкого здания с внутренним двором в центре и возвышающегося над ним корпуса башенного типа.
The courtyard scheme consists of a low building covering a large area creating courtyard space in the centre, with a tower extending up from the low building.

Проект разновысоких корпусов/проект конструкции с внутренним двором: пеший доступ и инфраструктура
High-low/courtyard scheme pedestrian and amenities access

3. Сомалийские демонстранты причинили ущерб внутреннему двору Центра и прилегающим зданиям.
3. The Somali demonstrators damaged the courtyard of the Centre and the adjoining buildings.

В случае необходимости, следует установить дополнительные двери (например, в проходе между площадью и внутренним двором).
Doors will be added if needed (e.g. in the passage between the plaza and inner courtyard).

На территории внутреннего двора на крыше подземного гаража оборудованы водоемы и разбит сквер.
The interior courtyard formed by the deck over the underground parking levels is landscaped with pools and gardens.

Днем основная часть заключенных находилась во внутреннем дворе и занималась повседневными заботами.
During the day most prisoners were out in the courtyard going about the business of daily life.

Поскольку Мельник отправился на пост у генератора, Равиви остался один на площади и во внутреннем дворе.
Because Melnick left to go to the generator post, Ravivi was in the meantime left alone in the plaza and inner courtyard.

Более того, нападавшие, отобрав у охраны ключи, угнали из внутреннего двора РЦНК принадлежащий Россотрудничеству автомобиль.
Moreover, the attackers took keys from the guards and hijacked from the courtyard of the RCSC a car which belonged to Rossotrudnichestvo.

Угольная... внутренний двор... окно!
Coal bin... courtyard... window!

Вихиль, иди во внутренний двор.
Vigil, take the courtyard.

Дом имел внутренний двор, а внутренний двор был вымощен булыжником.
But the house was built around a courtyard, and the courtyard was paved with flagstones.

Через него виднелся внутренний двор.
Through the window a courtyard was visible.

— И они держат ее во внутреннем дворе.
And they have her out in a courtyard.

Повелитель Нексуса уже во внутреннем дворе…
The Lord of the Nexus is in the courtyard—

Оказалось, что внутренних дворов здесь множество.
There seemed to be a lot of courtyards.

Он направился на внутренний двор.
He headed out toward the courtyard.

Ворота во внутреннем дворе распахнулись.
The gates to the courtyard swung open.

Геликаон посмотрел во внутренний двор.
Helikaon gazed out into the courtyard.

Полководец выбежал во внутренний двор.
The general ran out into the courtyard.