Translation for "внутренний государственный" to english

Внутренний государственный

• domestic state
• internal public

Translation examples

internal public

Цель политики приватизации, проводимой в настоящее время правительством, заключается в получении средств для сокращения как внешнего, так и внутреннего государственного долга.
The objective of the present government's privatization policy was to raise revenues in order to reduce both external and internal public debt.

Финансовые источники могут быть разбиты на четыре категории: внутренние государственные, внутренние частные, международные государственные и международные частные сектора.
Financial sources can be arranged into four categories: domestic public, domestic private, international public and international private sectors.

6. В ноябре 1995 года размер внешней задолженности, по оценкам, составлял 1 276 млн. долл. США, а внутренний государственный долг - 6 млрд. долл. США.
6. The external public debt was estimated in November 1995 at 1,276 million dollars and the internal public debt at 6 billion dollars.

Это событие имело большое значение для мирного процесса, поскольку правительство выполнило тем самым свое обязательство передать все функции внутренней государственной безопасности НГП.
This event was of great importance for the peace process, since it marked the fulfilment of the Government's commitment to give the National Civil Police exclusive responsibility for internal public security.

119. За период 2002-2007 годов внутренний государственный долг увеличился на 54,5 млрд. франков КФА и в 2007 году достиг 319 млрд. франков КФА, что соответствует степени задолженности в 26,3% от номинального ВВП.
119. Internal public debt grew by 54.5 billion CFAF during the period 2002-2007, with a stock of 319 billion CFAF in 2007, that is an indebtedness ratio of 26.3 per cent of nominal GDP.

Это требует разработки целостных программ, применения методов долгосрочного стратегического планирования и принятия мер, направленных на привлечение всех внутренних (государственная служба) и внешних (гражданское общество и частный сектор) заинтересованных сторон к анализу, разъяснению, практическому осуществлению и мониторингу предстоящих изменений.
Problems of this nature call for the design of a holistic programme, the application of long-term strategic planning techniques and the adoption of measures aimed at involving all the internal (public service) and external (civil society and private sector) stakeholders in the analysis, clarification, implementation and monitoring of the coming change.