Translation for "внутренний внешний и" to english

Внутренний внешний и

• internal external and
• internal and external

Translation examples

internal and external

Будучи основными определяющими факторами транспарентности, экологические отчеты ТНК - внутренние, внешние, предоставляемые в добровольном или обязательном порядке - должны достоверно отражать их глобальную деятельность.
As the main determinants of transparency, environmental reports of TNCs, internal and external, voluntary and mandatory, must provide a credible portrait of their global activities.

Обзор и оценка проблемы асбеста в Организации Объединенных Наций; управление недвижимым имуществом; сеть по управлению недвижимым имуществом за рубежом и обмену информацией; общие службы; практика использования внутренних внешних типографских работ в Организации; и предлагаемые меры по повышению прибыльности коммерческих видов деятельности
Review and assessment of the asbestos problem at the United Nations; facilities management; Overseas Properties Management and Information Exchange Network; common services; internal and external printing practices; and proposed measures to improve the profitability of commercial activities

iii) технические материалы: ведение и обновление баз данных по матрицам <<затраты-выпуск>> и комплексам факторов производства (2); ведение, обновление и расширение существующих баз данных и включение в них новых экономических, социальных и экологических тем и краткосрочных показателей, в том числе расширение поддержки внутренних, внешних и взаимных связей, особенно в том, что касается системы социально-экономической информации Организации Объединенных Наций (2); подготовка в сотрудничестве с Отделом статистики и экономических прогнозов и Отделом социального развития статистических показателей для ежегодных выпусков "Social Panorama of Latin America" (<<Социальная панорама Латинской Америки>>) (выпуски 2005 - 2006 и 2006 - 2007 годов) (2); подготовка статистического приложения и экономических прогнозов для "Economic Survey of Latin America and the Caribbean" (<<Обзор экономического положения в Латинской Америке и Карибском бассейне>>) (выпуски 2005 - 2006 и 2006 - 2007 годов) (2); подготовка статистической сводки и экономических прогнозов для "Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean" (<<Предварительный обзор экономического положения в странах Латинской Америки и Карибского бассейна>>) (выпуски 2006 и 2007 годов) (2); обновление и расширение баз динамических рядов данных (2);
(iii) Technical material: maintenance and updating of databases on input-output matrices and stocks of factors of production (2); maintenance, updating and expansion of existing databases, incorporating new economic, social and environmental topics and short-term indicators. Improving support for internal and external and interconnection services, particularly with respect to the economic and social information system of the United Nations (2); preparation of statistical indicators for the annual editions of the Social Panorama of Latin America (2005-2006 and 2006-2007 editions), in conjunction with the Statistics and Economic Projections Division and the Social Development Division (2); preparation of the statistical annex and economic projections for the Economic Survey of Latin America and the Caribbean (2005-2006 and 2006-2007 editions) (2); preparation of the statistical summary and economic projections for the Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean (2006 and 2007 editions) (2); updating and expanding historical databases (2);