Translation for "внутренние клиенты" to english

Внутренние клиенты

• domestic customers
• internal customers

Translation examples

internal customers

3. В дополнение к обеспечению полномасштабной поддержки СУД еще одним движущим стимулом являлось повышение уровня обслуживания внутренних клиентов за счет создания единого контактного пункта.
In addition to supporting fully the DMS, another business driver was to improve internal customer service by providing them with a single point of contact.

31. Еще одним требующим учета аспектом являлось заручение поддержкой местных администраторов обследований, т.е. налаживание связи с внутренними клиентами, секторами по вопросам контента.
31. An aspect that explicitly had to be dealt with was gaining support from local survey managers, i.e. establishing a relationship with the internal customers, the content matter departments.

Что касается обследований домашних хозяйств, то даже тогда имелось централизованное подразделение, которое проводило обследования по поручению внешних клиентов и поддерживало внутренних клиентов в операциях сбора, особенно сканированию.
For household surveys, there was even then a centralised unit that carried out surveys on behalf of external customers and supported internal customers with collection activities, especially scanning.

К другим принципам относятся разнообразие, равенство, физический доступ, информирование, оперативность и обходительность, система рассмотрения жалоб и апелляций, консультации с клиентами и их оценка, выбор систем расчетов, обслуживание с использованием более одного языка, улучшение координации обслуживания и признание сотрудников внутренними клиентами.
Other principles include diversity, equality, physical access, information, timeliness and courtesy, a complaints and appeals system, customer consultation and evaluation, choice of payment systems, services provided through more than one spoken language, better coordination of service delivery and the recognition that staff are also internal customers.