Translation for "внутренние камеры" to english

Внутренние камеры

• internal cameras
• the inner chambers

Translation examples

internal cameras

Вы действительно просите позволить вашим криминалистам вернуться в Ратушу, снова тайком, а для Масонского храма, который, возможно, защищен Первой поправкой о свободе вероисповедания, полномочия просмотреть записи с их внутренних камер?
Are you actually asking me to let you march a forensic team back to Philadelphia City Hall, again in secret, as well as to mandate a Masonic Temple, arguably protected by first amendment religious freedoms, to turn over all its internal camera footage?

Рана обследовала свое рабочее место в поисках какого-нибудь носителя информации, с помощью которого смогла бы принести собранные данные Херд, и остановила свое внимание на карточке памяти, вынутой из внутренней камеры ремонтного прибора.
She searched her workstation for some way to bring the data to Herd, and settled on a memory strip borrowed from a repairbot's internal camera.

the inner chambers

– Во внутренней камере все без царапинки.
The good stuff survived in the inner chamber without a scratch.

Мы вступим в дело, когда он попадет во внутреннюю камеру.
You or I will take over when it gets into the inner chamber.

Иллеску набрал команду на консоли, и верхушка внутренней камеры скользнула в сторону.
Illescue tapped buttons on a console, and the top of the inner chamber slid open.

Относительно гладкую «шапку» полюса окружает пространство, продырявленное, как решето, отверстиями внутренних камер и тоннелей.
In this place the relatively smooth polar “cap” is encircled by an area honeycombed with funnel-shaped openings to inner chambers and channels.

Плавно поднялась внутренняя камера и Хонор поняла, что задерживает дыхание, что, несмотря на старание, сдавливает руку Хэмиша – чтобы защитить Эмили она заранее включила ограничители протеза – когда увидела своего нерождённого сына, плавающего в околоплодной жидкости.
The inner chamber rose smoothly, and Honor found herself holding her breath, knew that despite her best efforts she was crushing Hamish's hand-she'd engaged the governor on her left hand to protect Emily-as she saw their unborn son floating in the amniotic fluid.

Мы просто наносим их на карту — я имею в виду пещеры, а не рабочих, но на подробное описание не остается ни времени, ни сил. Обыкновенно мы суем голову в новую пещеру и сразу, не заметив там ничего особенного, идем дальше. По существу, большинство известных пещер не исследованы, а значит, и неизвестны. Не исключение и эта, она была нанесена на карту четыре года назад, но лишь позавчера Пенг Ли совершенно случайно обнаружил в ней систему внутренних камер.
We’re just starting in to map them all in, and there’s nothing in a lot of them—the caverns I mean, not the workers. Sometimes it’s all we can do to just poke our head in for a quick peek and then move on. Our records show this cavern was first mapped four years ago—but we didn’t check it all the way. Three days ago, Peng Li was doing a follow-up and noticed the inner chambers.