Translation for "внутренние бюджетные поступления" to english

Внутренние бюджетные поступления

• domestic budget revenues
• inland revenue

Translation examples

domestic budget revenues

Поэтому решение ряда стран поднять цены на некоторые государственные услуги рассматривается как в качестве свидетельства того, что внутренние бюджетные поступления будут играть важную роль в финансировании бюджетных расходов, так и в качестве долгосрочной налогово-бюджетной политики, направленной на создание более диверсифицированной базы внутренних поступлений.
To that end, the decision by a number of Governments to raise prices of some public services is seen both as an indicator that domestic budget revenues will play an important role in financing budget expenditures and as a long-term fiscal policy, for establishing a more diversified domestic revenue base.

inland revenue

Министерство финансов (департамент внутренних бюджетных поступлений)
Taxation Ministry of Finance (Inland Revenue Department)

Оно использовало результаты анализа распределения налогов, уплачиваемых мужчинами и женщинами, при выработке мер налоговой политики как в отношении внутренних бюджетных поступлений, так и в отношении таможенных пошлин и акцизных сборов.
It has used analysis of tax incidence by gender when developing both Inland Revenue and Customs and Excise tax policy measures.