Translation for "вновь приобрести" to english

Вновь приобрести

verb

• regain

Translation examples

regain verb

С нашей точки зрения, цель всеобщего и полного разоружения должна вновь приобрести свою полную значимость и актуальность.
From our perspective, the goal of general and complete disarmament must regain its full meaning and relevance.

Кроме того, необходимо было получать согласие других стран, поскольку в противном случае вновь приобрести мальтийское гражданство и вслед за этим потерять гражданство страны эмиграции было бы нецелесообразно.
Moreover, the consent of the other country had to be accepted, as otherwise it would have been futile to regain Maltese citizenship and then lose the citizenship of the country of emigration.

Было доказано, что такая помощь также играет крайне важную терапевтическую роль, позволяя жертвам вновь приобрести уверенность в своих силах и вновь проникнуться чувством собственного достоинства.
Such assistance has also been shown to play an essential therapeutic role, enabling victims to regain confidence in their abilities and recover their human dignity.

Поэтому правительство Руанды глубоко заинтересовано в осуществлении Арушского мирного соглашения и во всех его благоприятных последствиях для национального примирения, ибо тогда все члены руандийского общества смогут вновь приобрести взаимное доверие и вернуться к работе на благо самостоятельного развития страны.
Therefore, the Government of Rwanda is concerned with the implementation of the Arusha Peace Agreement, and with all its implications for national reconciliation, so that all members of Rwandese society may regain mutual trust and return to work for the country's self-development.

Мне хотелось бы провести расследование, чтобы я смог обелить свое имя и вновь приобрести ваше доверие.
I wish to conduct an investigation so that I can clear my name and regain your trust.