Translation for "вновь захватить" to english

Вновь захватить

• recapture

Translation examples

recapture

Однако 29 июня КОД-Гома вновь захватило Пвето и остается в нем по настоящее время.
However, on 29 June, RCD-Goma recaptured Pweto and remains there now.

Кроме того, 3 ноября ВСДРК и МООНДРК сумели вновь захватить штаб ПФСИ в Чеи.
In addition, on 3 November FARDC and MONUC succeeded in recapturing FRPI headquarters at Tchey.

К 27 августу члены ПФОИ перегруппировались и вновь захватили Секеле в 8 км к северу от Авебы.
By 27 August, FRPI elements had regrouped and recaptured Sekele, 8 km north of Aveba.

Недавно УНИТА также вновь захватил вооруженным путем муниципалитеты в провинции Мошико на востоке Анголы.
UNITA has also recently recaptured municipalities in Moxico Province, eastern Angola, through armed attacks.

Хорошо подготовившись к наступательным операциям, АВС сначала вновь захватили Нзето, а позднее - важный центр нефтедобывающей промышленности Сойо.
In a well-prepared offensive, FAA first recaptured N'Zeto and later the important oil-producing town of Soyo.

Однако впоследствии АВС вновь захватили несколько муниципалитетов в Уиле, и сейчас, видимо, вся провинция находится под контролем правительства.
Subsequently, however, FAA recaptured several municipalities in Huila, and it now appears that the entire province is under government control.

Через несколько дней солдаты АКН напали на Мамбасу, но ДОК и КОДН вновь захватили город в конце октября прошлого года.
After a few days, the APC soldiers attacked Mambasa, but the MLC and RCD-N soldiers recaptured the town late in October.

Вместе с тем ИГИЛ уничтожило некоторые из основных боевых танков, дабы лишить иракскую армию возможности вновь захватить и использовать их.
However, ISIL did destroy some main battle tanks to prevent the Iraqi Army from recapturing and using them.

Более того, 17 октября силы "Джамиате" вновь захватили административный центр провинции Тахар город Талукан, который 11 августа попал в руки талибов.
Instead, on 17 October, the Jamiat forces recaptured Taloqan, the capital of Takhar Province, which had fallen to the Taliban on 11 August.

12. В провинции Маланже АВС, которые по-прежнему удерживают коридор в северной и южной частях города, вновь захватили Какуламу, Мушике, Камбондо и Каталу.
12. In Malange Province, FAA is still holding the corridor in the north and south of the city and has recaptured Caculama, Muxique, Cambondo and Catala.

Британские войска вновь захватили Южную Джорджию.
British troops have recaptured South Georgia.

Лорду Хсунгу удалось вновь захватить два других штаба.
Lord Hsung has recaptured the other two headquarters.

– Лорд Хсунг сумел вновь захватить два других штабных помещения.
„Lord Hsung recaptured the other two headquarters."

Мы кусались, рычали, кромсали, били в этом безумном рукопашном бою и вновь захватили свои позиции.
We bit, growled, cut and hit during the insane hand-to-hand fighting, and we recaptured our positions.