Translation for "вновь запечатать" to english

Вновь запечатать

• reseal

Translation examples

reseal

Когда соответствующая информация была получена, на большинстве избирательных участков бюллетени были возвращены в урны, которые были вновь запечатаны - все это происходило в присутствии наблюдателей от партий, - и на следующий день голосование было продолжено.
When the information was received, most polling stations returned the ballots to the boxes, which were resealed - all in the presence of the party monitors - and voting continued the next day.

2.5 30 марта 1999 года автор направил в министерство юстиции жалобу, в которой он утверждал о нарушениях его прав как заключенного, поскольку передача с одеждой от его тети была вскрыта дежурным офицером в его отсутствие и без его подписи, вновь запечатана и возвращена отправителю.
2.5 On 30 March 1999, the author complained to the Ministry of Justice, claiming violations of his rights as a prisoner, since a parcel with clothing from his aunt had been opened by the duty officer in his absence and without his signature, been resealed and returned to the sender.

Корпус его был вскрыт и вновь запечатан.
The casing had been opened and resealed.

Бертингас долго ломал голову и не смог придумать ничего лучшего, как вновь запечатать и зашифровать сообщение и послать его по электронной дипломатической почте во Дворец. Надо будет завтра с утра пораньше закупить побольше акций Хайкен Мару — на все деньги, что у него есть… Иначе мелкая рыбешка начнет ходить косяками…
Now, however, with no dummy to front for him, Bertingas could think of nothing better than to reseal and rescramble the message, then send it over to the receptor AID at the Palace. Except, of course, he would bump his holdings in Haiken Maru to the limit of his credit line, as soon as the translite market opened this morning . Oh, yes, the little fish would be schooling now.