Translation for "внешняя поставка" to english

Внешняя поставка

• external supply

Translation examples

external supply

Внешние поставки в Газу бетона и других строительных материалов полностью контролируются Израилем, который запретил импорт цемента на ее территорию.
External supplies of concrete and other building materials into Gaza are entirely controlled by Israel, which has banned imports of cement into Gaza.

61. Внешние поставки на рынок, как правило, осуществляются при высоком коэффициенте нагрузки с целью оптимизации расходов на транспортировку в условиях отсутствия или обеспечения весьма незначительной гибкости поставок в течение года.
External supplies to the market are generally delivered at a high load factor to optimize the cost of transportation with no or very small flexibility within the year.

1016. Возможность производить и поставлять бетон в условиях, когда внешние поставки полностью контролируются Израилем, является вопросом не только экономической значимости, но и, вероятно, гуманитарной необходимости удовлетворить базовую потребность в жилище.
The ability to produce and supply concrete in a context where external supplies are entirely controlled by Israel is a matter not only of economic importance but arguably one of human necessity to satisfy the basic need for shelter.

Внешние поставки существенно увеличили угрозу, вызванную наличием и разработкой баллистических ракет, способных нести обычные боеголовки и оружие массового уничтожения, что создает угрозу для Израиля и стабильности в регионе в целом.
External supply has dramatically enhanced the menace posed by the presence and the development of ballistic missiles capable of carrying conventional and non-conventional warheads that threaten Israel and regional stability as a whole.