Translation for "внешний интерфейс" to english

Внешний интерфейс

• front end
• external interface
• frontend

Translation examples

front end

С компанией, базирующейся в стране пребывания, был заключен контракт на разработку внешнего интерфейса вебсайта.
A company based in the host country was contracted to develop the front end of the web site.

Используемая в секретариате программа "Mosaic", выполняющая роль внешнего интерфейса для WWW, способна обеспечивать доступ ко всем этим компьютерам и документам.
Mosaic, the leading WWW front-end software used at the secretariat, is able to access all these computers and the documents.

43. Что касается операций по поддержанию мира, то в двенадцатом докладе о ходе работы было отмечено, что анализ положения с внедрением ИМИС в миссиях по поддержанию мира будет проведен совместно Департаментом по вопросам управления и Департаментом операций по поддержанию мира на четырех уровнях: на уровне базы данных ИМИС, внешнего интерфейса (пользовательского интерфейса), конкретных функциональных потребностей миссий по поддержанию мира и технической платформы, включая дистанционный доступ и совместимость.
43. Regarding peacekeeping operations, it was stated in the twelfth progress report that an analysis of the situation for the IMIS implementation for the peacekeeping missions would be conducted jointly by the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations at four levels: the IMIS database, the front end (users' interface), the specific functional requirements of peacekeeping missions and the technical platform including remote accessibility and portability.

XKeyscore Deep-Dive, XKeyscore стандартная, а также огромная папка документации по XKeyscore – о том, как она работает. Это система внешнего интерфейса, которую аналитики используют для запросов в том океане необработанной информации СИГИНТ, про которую я вам рассказывал.
Um, XKeyscore DeepDive, XKeyscore in general, and there's a huge folder of documentation on XKeyscore and how it works, is the front-end system that analysts use for querying that sort of ocean of raw SIGINT that I was telling you about.

external interface

ПОДРАЗДЕЛ VI - ВНЕШНИЕ ИНТЕРФЕЙСЫ 255
SUB-Appendix VI - External interfaces 171

011 Контрольное устройство может выводить любые данные на дисплей, печать или на внешние интерфейсы с учетом следующих исключений:
011 The control device can output any data to display, printer or external interfaces with the following exceptions:

Качественный анализ предполагает изучение организационных сторон заявителя, таких как политика и процедуры обеспечения безопасности при запуске, средства связи, квалификация основных сотрудников и важнейшие внутренние и внешние интерфейсы.
The qualitative analyses focus on the organizational attributes of the applicant, such as launch safety policies and procedures, communications, qualifications of key individuals, and critical internal and external interfaces.

Видно винт повредил внешний интерфейс.
The propeller must've damaged the external interface.

Но внешний интерфейс всего лишь прототип.
But the external interface is a prototype.