Translation for "внешние отношения" to english

Внешние отношения

• external relations

Translation examples

external relations

Внешние отношения продолжают расширяться.
External relations continue to expand.

22. Внешние отношения договорных органов.
22. External relations of treaty bodies.

b) координация вопросов внешних отношений;
(b) Acting as a focal point for external relations;

Корпоративные внешние отношения и партнерства связь и мобилизация ресурсов
Corporate external relations and partnerships, communications and resource mobilization

поощрение гендерного равенства во внешних отношениях и политике в области развития.
Promotion of gender equality in external relations and development policy

Африка занимает центральное место во внешних отношениях Европейского союза и в проводимой им политике в области развития.
Africa is at the heart of the European Union's external relations and development agenda.

Недавно Совет министров утвердил План действий ЭКО, направленный на укрепление внешних отношений.
Recently, the Council of Ministers adopted the framework of the ECO Plan of Action for the enhancement of ECO external relations.

Их можно сгруппировать по двум основным категориям: <<коммуникационное обеспечение программ>> и <<коммуникация в средствах массовой информации/внешних отношениях>>.
They can be grouped into two main categories: programme communication, and media/ external relations communication.

Позиция Словакии полностью отражена в заключениях Совета по общим вопросам и внешним отношениям от 13 августа.
Slovakia's position is fully reflected in the conclusions of the General Affairs and External Relations Council of 13 August.

Но раз вещи превратились в товары во внешних отношениях, то путем обратного действия они становятся товарами и внутри общины.
However, as soon as products have become commodities in the external relations of a community, they also, by reaction, become commodities in the internal life of the community.

Будет, значит, налаживать михрянам внутренние и внешние отношения.
Will, then, establish for the people of the Mahryans internal and external relations.

Внешние отношения Алексея Александровича с женою были такие же, как и прежде.
The external relations of Alexei Alexandrovich and his wife had remained unchanged.