Translation for "внешние компании" to english

Внешние компании

• external companies
• external company

Translation examples

external companies

Была привлечена внешняя компания, которая оптимизирует среду брандмауэров.
An external company has been engaged and is optimizing the Firewall environment.

6. До 1995 года вышеупомянутая внешняя компания также обеспечивала поддержку баз данных.
Up to 1995, the above-mentioned external company also maintained the databases.

Ввиду бюджетных ограничений привлечение с этой целью услуг внешней компании представляется нереальным.
Given budgetary limitations, employing an external company to do so is not a viable option.

5. Поддержку программного обеспечения, используемого для ввода данных, обеспечивает авторитетная специализированная внешняя компания.
The software used for data capture has been maintained by a well-established professional external company.

вой потоковой трансляции и в течение трехчасового окна вещания на коротких волнах, предоставленного внешней компанией.
Reception in the North was therefore limited to web streaming and daily 3-hour short-wave broadcasts provided by an external company.

Он участвует в переговорах с руководителями высшего уровня в органах государственного управления и крупных внешних компаний, обеспечивая достижение целей всех заинтересованных сторон.
He negotiates at the highest level of management with public administrations and large external companies to achieve stakeholder targets.

Препаративные формы сальбутамола и флутиказона на основе ГФА были разработаны при содействии со стороны внешней компании, специализирующейся на разработке фармацевтических препаратов.
Formulations of HFA-based salbutamol and fluticasone were developed with assistance from an external company specialized in developing pharmaceutical products.

29. В настоящее время Отдел закупок заключил контракт с внешней компанией, предусматривающий введение всеобъемлющей онлайновой системы управления обучением.
29. Currently, the Procurement Division has entered into a contract with an external company to introduce a comprehensive online learning management system.

В качестве следующего шага МБДМДП онлайн+ пройдет проверку безопасности, которую проведет внешняя компания, прежде чем в ближайшие месяцы он будет официально запущен.
As a next step, the ITDB Online+ will undergo a security audit by an external company before officially being launched in the coming months.

Внешняя компания сможет привлечь специалистов по различным вопросам, с тем чтобы охватить весь спектр задач, связанных с монтажом инфраструктуры и ее функционированием (180 000 долл. США);
An external company will be able to draw on the expertise of multiple disciplines to cover the full spectrum of infrastructure installation and technologies ($180,000);