Translation for "внезапно вызвали" to english

Внезапно вызвали

• suddenly called
• suddenly summoned

Translation examples

suddenly called

Горожане вашего шерифа, мистера Джозефа Кео внезапно вызвали из города по неотложному делу.
Fellow citizens... our esteemed sheriff, Mr Joseph Keogh... has been suddenly called out of town on urgent business.

Я написал страдальческую записку, в которой называл себя, сообщал ей, что меня внезапно вызвали, и умолял ее или подождать, покуда я не вернусь на следующий день, или, в самом крайнем случае, оставить письмо с сообщением, как ее найти.
I wrote a painful note, identifying myself, telling her that I had been suddenly called away and pleading with her either to wait until I returned tomorrow, or at the very least, to leave a note telling me how to find her.

suddenly summoned

– Мне очень жаль, – заговорил фон Арнхайм, – что месье Д'Онэ не будет присутствовать на обеде. Его внезапно вызвали по междугородному…
"I am very sorry," von Arnheim was saying, "that D'Aunay will not be able to start the meal with us. He has been suddenly summoned on the long-distance telephone.