Translation for "вне кампуса" to english

Вне кампуса

• off campus
• off-campus

Translation examples

off campus

Сделки проходят вне кампуса.
Money exchanges hands off-campus.

Вне кампуса с родителями.
Off-campus with his parents.

У меня встреча вне кампуса.
I got a meeting off campus.

- Ты сказала что жила вне кампуса.
- You said you lived off campus.

Я живу в квартире вне кампуса.
I live in an apartment off-campus.

Вне кампуса, я просто крейгулярный Джо.
Off campus, I'm just a craigular Joe.

Ты не должна быть вне кампуса.
You're not supposed to be off campus.

Мы теперь будем жить вне кампуса.
We got upgraded to an off-campus apartment.

К таким отношусь, например, я, хотя у меня есть студенты, и мы встречаемся вне кампуса.
I have that difficulty, for instance, though I have my students and hold meetings quietly off-campus.

– Просто позвони своей учительнице и скажи ей, что ты хочешь провести кое-какие поздние изучения вне кампуса.
Just call your teacher and tell her you want to do some late night studying off campus.

Казалось, что Люси, живущая вне кампуса, к следующему разу, когда мы увидимся, может и поостыть, и мне не пришло в голову, что студентка, настолько воинственная, что в состоянии завернуться в мясницкую бумагу, способна явиться в редакцию лично.
It seemed possible that Lucy, who lived off campus, might have cooled down by the next time I saw her, and it didn’t occur to me that a woman militant enough to wrap herself in butcher paper might show up at the DP in person.

Мне не слишком нравилась эта фраза, и в глубине души я не был рад покровительственности, которой был окрашен замысел Люси, но поговорить на сексуальные темы мне больше было не с кем, поэтому я продолжал приходить к ней, жившей вне кампуса, на ритуальный чай с мягкими десертами, приготовленными по вегетарианской кулинарной книге.
I didn’t love the sound of fuck like bunnies, and I vaguely resented the condescension implicit in Lucy’s project, but I had no one else to talk to about sex, and so I kept going to her off-campus house for weak coffee and mushy Moosewood Cookbook desserts.