Translation for "вне замка" to english

Вне замка

• outside the castle

Translation examples

outside the castle

Если у нее был тайный любовник, они должны были видеться вне замка Эдо.
If she’d had a secret lover, the concubine would have had to see him outside Edo Castle.

— Наемники будут вне замка, — продолжал Спархок. — Стены оставят им совсем мало пространства для маневра в тот момент, когда мы атакуем их с тыла.
‘The mercenaries will be outside the castle,’ Sparhawk went on, ‘and your walls will give very little room for manoeuvring.

Это была буфетная, куда приносили блюда из кухни, которая обязательно располагалась вне замка, потому что была деревянной, и, случись там пожар, он не смог бы перекинуться на жилые помещения.
This was the room in which the dishes were held after being brought from the kitchen, which was necessarily outside the castle, so that its wooden structure, if it caught fire, should not also set fire to the rest of the castle.