Translation for "вне базы" to english

Вне базы

• out of base
• outside the base

Translation examples

out of base

1.1.5 Увеличение доли персонала, прошедшего профессиональную подготовку непосредственно на Базе, по сравнению с подготовкой вне Базы, с 28 процентов от всего персонала, прошедшего подготовку в 2004/05 году, до 35 процентов в 2005/06 году и до 41 процента в 2006/07 году
1.1.5 Increase in the percentage of in-Base training compared with out-of-Base training of Logistics Base personnel, from 28 per cent of all trained staff being trained in-Base in 2004/05, to 35 per cent in 2005/06 to 41 per cent in 2006/07

outside the base

Он также выразил мнение о том, что наблюдатели, назначаемые в местах расположения штаб-квартир вне базы системы, должны участвовать в сборе данных о ценах в Нью-Йорке.
He also expressed the view that observers nominated by headquarters duty stations outside the base of the system should participate in the price collection in New York.