Translation for "вместе сделать" to english

Вместе сделать

• do together
• together to make

Translation examples

do together

Он настоятельно призывает все делегации сохранять человеческое лицо в ходе дискуссий и сосредоточить внимание на том, что они могут вместе сделать для того, чтобы изменить к лучшему жизнь людей, которым они призваны служить.
He urged all delegations to maintain a human face in their deliberations and focus on what they could do together to make a positive difference in the lives of the people they served.

Но нам еще нужно столько вместе сделать.
But there's so much stuff that I wanted us to do together.

«Нам предстоит вместе сделать столько всего хорошего! — говорила она себе теперь. — Я буду заботиться о нем и сделаю его счастливым — я подарю ему такое счастье, какого он прежде не знал, потому что всегда был один».
‘We have so many things to do together,’ she told herself now, ‘and I will take care of him and make him happy with a happiness he has never really known because he has been so alone.’

together to make

На палубе лежало множество досок, и если бы был день, то я мог, связав их вместе, сделать плот, который бы поддержал меня на воде.
Yes, there were plenty of planks on the deck, and if it were daylight I could tie them together and make a raft, which would bear me up.