Translation for "влиять на риск" to english

Влиять на риск

• affect risk
• affect the risk

Translation examples

affect risk

ЮНЕП, например, поддерживает проводимую на низовом уровне оценку экологических факторов, влияющих на риск и адаптацию к изменению климата, в рамках выполняемого на Мальдивских Островах анализа проблемы повышения безопасности островов, а действия по обеспечению готовности к эффективному реагированию и восстановлению в Ачехе, Индонезия, - в рамках Стратегической концепции восстановления окружающей среды.
For example, UNEP is supporting field level assessment of environmental factors affecting risk and climate change adaptation as part of a `safer islands' analysis in the Maldives, and preparedness for effective response and recovery in Aceh, Indonesia, as part of a Strategic Environmental Framework for Recovery.

affect the risk

Изменение климата не будет влиять на риск загрязнения, однако один из основных важных параметров − сажевый углерод − также является коротко живущим фактором, воздействующим на климат;
Climate change will not affect the risk for soiling, but one of the main important parameters, black carbon, is also a short-lived climate forcer;

Для того чтобы оптимально использовать возможности гражданского общества в плане поддержки национальных мер реагирования, гражданское общество должно пользоваться доступом к информации, касающейся эпидемиологии, национальных мер реагирования и социальных и структурных факторов, которые влияют на риск инфицирования ВИЧ и на уязвимость перед этим заболеванием.
To play its optimal role in supporting national responses, civil society requires access to information on epidemiology, national responses, and social and structural factors that affect HIV risk and vulnerability.