Translation for "влияние на бедность" to english

Влияние на бедность

• impact on poverty

Translation examples

impact on poverty

В нем также излагается схема, которой могли бы воспользоваться директивные органы для разработки мер развития ИКТ, улучшающих положение бедных в развивающихся странах, или для оценки их результативности в плане влияния на бедность.
It also presents a framework that policymakers can use to design pro-poor ICT interventions in developing countries, or to assess their value in terms of their impact on poverty.

Кроме того, согласно оценкам, она внесла вклад в уменьшение индекса численности малоимущих на 12−18%, хотя ее влияние на бедность было более заметно в сельских районах, чем в городах (Higgins, 2012).
In addition, it is estimated that it has contributed to a decrease in the poverty headcount index by 12 - 18 per cent, although the impact on poverty has been more pronounced in rural areas than in urban areas (Higgins, 2012).

а) проводить дальнейшее изучение и предпринимать практические шаги по установлению причинных связей, обусловливающих обезлесение и деградацию лесов в каждой стране, включая влияние фактора бедности и воздействие процессов, происходящих за пределами лесного сектора;
(a) Further study and take practical measures to address the chains of causality of the underlying causes of deforestation and forest degradation within each country, including the impact of poverty and the impact of processes outside the forest sector;

а) проводить дальнейшее изучение и предпринимать практические шаги по установлению причинных связей, обусловливающих обезлесение и деградацию лесов в каждой стране, включая влияние фактора бедности, а также воздействие процессов, происходящих за пределами лесного сектора;
(a) Further study and take practical measures to address the chains of causality of the underlying causes of deforestation and forest degradation within each country, including the impact of poverty as well as the impact of processes outside the forest sector;