Translation for "влияние войны было" to english

Влияние войны было

• the influence of war was
• the impact of the war was

Translation examples

the impact of the war was

Если женщины не осуществляют своего права на участие, то это обусловлено влиянием войны на все аспекты жизни в ее стране.
If women did not exercise their right to participate, that was due to the impact of the war on all aspects of life in her country.

В разделе III содержатся соображения Специального докладчика относительно влияния войны с террором на свободу ассоциации и мирных собраний и соответствующие международные стандарты.
In section III the Special Rapporteur reflects upon the impact of the war on terror on the freedom of association and peaceful assembly and relevant international standards.

Кроме того, в свете того, что на территории Российской Федерации идет война, о которой правительство не представило информации в своем докладе, возможно, целесообразно запросить специальный доклад о влиянии войны на общее положение женщин в этой стране.
Moreover, in the light of the war taking place within the territory of the Russian Federation, about which the Government had provided no information in its report, it might also be appropriate to request a special report on the impact of the war on the general situation of women in that country.

58. C учетом недавних событий в регионе были осуществлены исследования в целях определения воздействия кризиса на социальную обстановку в регионе, оценки движения населения, связанного с кризисом в районе Залива, особенно влияния войны на обратную миграцию, и изучения вопроса о реинтеграции репатриантов из числа женщин и их семей в общества происхождения.
58. In response to the recent events in the region, studies were undertaken to identify the impact of the crisis on the social situation of the region, assess population movements associated with the Gulf Crisis, especially the impact of the war on return migration, and investigate the reintegration of women returnees and their families in the societies of origin.