Translation for "влекло их" to english

Влекло их

• attracted them
• drew them

Translation examples

attracted them

Что влекло их друг к другу? Желание близости, любви, слияния с другим человеком? До встречи с Рорком Ева и не помышляла о таком желании…
Was it just mutual need that attracted them? Need for sex, for love, and the melding of the two that she had never thought was possible before Roarke. A question for Dr.

drew them

Ненависть, словно чудовищной силы магнит, влекла их друг к другу.
The hate drew them like powerful lodestones.

Они даже не знали, жив ли Бьючерд, и уж тем более не подозревали, где его искать, в какую темницу его заточили… Но что-то влекло их к маяку в центре города.
Even as- suming Bewchard was still alive, they had no idea where he was being held prisoner, but something drew them towards the beacon in the center of the city.

Никакие берега, кроме сточных канав, не сдерживали эти воды, но та же сила, что влекла их к вершине холма, не давала им растечься в разные стороны.
There were no embankments to contain these waters, only the gullies and gutters of the street, but the same intentionality that drew them up the hill also limited their lateral spread.