Translation for "власть стран" to english

Власть стран

• power of countries
• the country's authorities

Translation examples

the country's authorities

Он потребовал объяснений у властей страны пребывания.
He called for an explanation from the host country authorities.

Он настоятельно призывает к незамедлительному проведению властями страны пребывания расследования.
He urged an immediate investigation by the host country authorities.

Гуманитарная помощь может оказываться властям страны пребывания и местному населению.
Humanitarian aid may be provided to the host country authorities and the local population.

Меры дисциплинарного взыскания должны быть приняты властями страны, предоставившей полицейский контингент.
Follow-up disciplinary actions pending with police-contributing country authorities.

Власти страны не располагают существенной информацией о лицах, которые еще не включены в перечень.
This country's authorities have no relevant information about the listed individuals not already included in the List.

Оратор призывает Специального докладчика приложить больше усилий для организации диалога и сотрудничества с властями страны.
He called on the Special Rapporteur to do more to engage in dialogue and cooperation with the country's authorities.

Он выразил надежду на то, что власти страны пребывания в первоочередном порядке ускорят все необходимые ремонтные работы.
He hoped that the host country authorities would expedite any necessary repairs as a matter of priority.

Таким образом, власти страны пребывания имели достаточно времени для обработки его ходатайств о выдаче визы.
The host country authorities had ample time, therefore, for processing his visa applications.

ЕС призывает власти страны как можно скорее обеспечить возобновление деятельности конституционных институтов в Камбодже.
The European Union calls on the country's authorities to re-establish the operation of constitutional institutions in Cambodia as quickly as possible.

Он подчеркнул, что власти страны пребывания должны знать свои обязательства в таких случаях и должны соблюдать их.
He emphasized that the host country authorities should know their obligations in such cases and should respect them.