Translation for "влажные почвы" to english

Влажные почвы

• wet soils
• moist soil

Translation examples

wet soils

Инокулят: почвенный и быстрее распространяется в условиях влажной почвы.
Inoculum: Soilborne and favoured by wet soil conditions.

При их выборе часто избегают слабоосушенных участков и участков с влажными почвами.
Often poorly drained and wet soils are avoided.

Он очень хорошо растёт на такой влажной почве.
Thrives in wet soil like this.

Он слышал журчание воды, ощущал влажную почву.
He heard running water, smelled wet soil.

Шарина присоединилась к нему, ощущая, как скользят ноги по влажной почве.
Sharina joined him, tensely conscious that her feet squelched on the wet soil.

Глинистый запах влажной почвы, и слабый резкий привкус папоротника проник ему в нос.
The loamy smell of wet soil and the faintly acrid tang of bracken filled his nostrils.

Обитатели Болотины вели себя на удивление тихо, сразу отметил Крас, ступив на мягкую, влажную почву.
The cries of Wetlands life were oddly muted as Krasus stepped onto the soft, wet soil.

moist soil

Потенциал улетучиваться из воды и влажной почвы
Potential to volatilise from water or moist soil

Исходя из значения константы закона Генри, он имеет потенциал улетучивания с воды или влажной почвы.
Based on Henry's law constant, it has the potential to volatilize from water or moist soils.

Константа закона Генри указывает, что ПХА, как ожидается, будет улетучиваться из влажной почвы и водных систем.
The Henry's law constant indicates that PCA is expected to be volatile from moist soil and aquatic systems.

Керамические трубы сохраняют влагу долгое время и способствуют глубокому укоренению растений во влажной почве.
The earthen tubes keep the moisture for a long period of time and help root establishment and deep penetration into the moist soil.

Сосуды наполняются в летний период водой через каждые 15-20 дней, что способствует укоренению растения во влажной почве.
The pitchers are filled with water every 15-20 days during summer and it helps the plant establish its root in the moist soil zone.

На константы закона Генри испарение с поверхности влажной почвы и воды ожидается для соединений от диХН до гексаХН (HSDB, 2012).
Based on the Henry's Law constant volatilization from moist soil surfaces and water is expected for di-CNs to hexa-CNs (HSDB, 2012).

В странах, выращивающих рис, где для этого растения необходима не только очень влажная почва, но и нахождение в известный период его произрастания под водой, последствия засухи гораздо более серьезны.
In rice countries, where the crop not only requires a very moist soil, but where in a certain period of its growing it must be laid under water, the effects of a drought are much more dismal.

Налил немножко эликсира во влажную почву.
He poured a bit of the elixir into the moist soil.

Он подошел к растущему в горшке папоротнику с большими темно-зелеными листьями, налил немножко эликсира во влажную почву.
He approached the potted fern nearest him; a thing of great airy dark-green fronds. He poured a bit of the elixir into the moist soil.

Валентин увернулся, а затем не раздумывая, схватил Фарсела за черную жесткую бороду, дернул в сторону и ударил его головой о камень, выступавший из влажной почвы.
Valentine ducked below the clutching fingers. Then, without pausing to think about it, he seized Farssal by his coarse black beard and pulled him to one side, slamming his head into a rock that jutted from the moist soil close beside him.